sábado, julho 31, 2004

Gen. Líber Seregni



MONTEVIDEO.- El general (r) Líber Seregni, líder histórico de la izquierda uruguaya, murió el sábado a los 87 años cuando la fuerza política que fundó acaricia el poder y en los cuarteles su figura sigue siendo motivo de polémica.
Seregni falleció víctima de un cáncer de páncreas y el gobierno del presidente centroderechista Jorge Batlle dispuso tributarle honras de Ministro de Estado "en reconocimiento a sus aportes a la vida democrática", dijo a la AFP el ministro de Defensa Yamandú Fau. En los últimos días, la figura de Seregni, unánimente respetada en los círculos políticos, volvió a ser eje de una polémica en las fuerzas armadas, que desde finales de los 60 lo defenestraron por sus ideas izquierdistas.
El general Francisco Wins, jefe de la División Ejército II, fue sancionado por haber colocado en el salón de honor de esa unidad un retrato de Seregni, quien comandó esa División en 1966.
Wins fue sancionado por el Comandante en Jefe del Ejército, teniente general Santiago Pomoli, por no haber pedido permiso para colocar la foto. Sin embargo, el propio presidente Batlle ordenó que el retrato no sea retirado.
El Centro Militar y el Círculo Militar, entidades que agrupan a oficiales que siempre repudiaron a Seregni, criticaron a Wins por su "infeliz iniciativa" y le acusaron de provocar "un grave daño a la unidad de la familia militar".
A sus 87 años, Seregni, derrotado dos veces en elecciones presidenciales (1971 y 1989) se despidió de la actividad pública en diciembre, en el último congreso del Frente Amplio, fuerza política a la que presidió desde su fundación en 1971 hasta 1995.
Uruguay le rindió su último homenaje el 19 de marzo pasado, con un acto en la estatal Universidad de la República, al cumplirse 20 años de su liberación, tras más de 10 años de cárcel en la dictadura militar (1973-85).
"Seregni encarna y representa un conjunto de valores que se hace necesario rescatar y proyectar hacia el futuro del país" y "es un símbolo vivo de la lucha por la democracia y la libertad", aseguraron. Con esos supuestos, adhirieron al homenaje el actual líder del izquierdista Frente Amplio, Tabaré Vázquez, favorito a ganar la elección presidencial de octubre, el ex presidente Julio Sanguinetti, del Partido Colorado (centroderecha), y figuras de todo el espectro político y del mundo cultural.
"Fue la demostración que se había perdido el miedo al miedo", dijo por su lado Seregni en un pasaje del discurso pronunciado ante un abarrotado Paraninfo, al recordar la manifestación popular que explotó al saberse de su liberación, un atardecer hace 20 años.
"No hay libertad con miedo, no hay vida plena con miedo, no hay democracia con miedo", insistió con vehemencia Seregni, mientras los asistentes le interrumpieron una vez más con prolongadas ovaciones. Seregni renunció a su carrera castrense a fines de 1968, cuando comandaba la División I del Ejército, la principal del país. Discrepaba con la política de represión de las protestas contra el gobierno del presidente del Partido Colorado Jorge Pacheco Areco (1967-1972) del Partido Colorado.
Seregni se opuso tenazmente al golpe de estado de 1973, dado por el presidente Juan María Bordaberry con apoyo de los militares. El 9 de julio de ese año Seregni fue detenido por primera vez, durante una manifestación realizada en el centro de Montevideo en defensa de las instituciones democráticas.
Seregni pasó 11 años en la cárcel procesado y condenado en primera instancia a 14 años de penitenciaría, la pérdida de su estado militar y la inhabilitación política absoluta por diez años.
Fue liberado el 19 de marzo de 1984 y se convirtió en uno de los arquitectos del regreso a la democracia. Seregni apoyó negociar con los militares un acuerdo que permitió realizar elecciones en 1984 a las cuales no fue autorizado a postularse.
(AFP)

Portugal a arder


Foto tomada no dia 27 de Julho.

sexta-feira, julho 30, 2004

A dash of dissent spices up this tea party



By TOM FIEDLER / Executive Editor of The Miami Herald

BOSTON -- They burst into the hotel meeting room and reached the speaker's podium so suddenly that Florida Democratic Party Chairman Scott Maddox was struck uncharacteristically speechless.

''No more war!'' one scruffily dressed young man cried out, trying to seize the microphone from Maddox. ''Kerry and Bush are both warmongers!'' screamed a young woman, helping to unfurl a bedsheet-banner accusing both the Democratic candidate and the president of being equally culpable in bringing war to Iraq.

There were just five or six in all, but in that instant they brought more electricity, more spontaneity to this party gathering than had been seen all week. It was over before most of the Florida delegation looked up from their scrambled eggs.

Maddox muscled back the mike. Security guards and other delegates shooed the ragtag protesters from the room and captured their banner. Delegates booed.

Not me. How refreshing, I thought, chasing after the kids with other reporters. Finally some dissension, finally some conflict, finally something was being said at an official Democratic Party caucus that hadn't been deemed ''on message.'' And how appropriate to see this in the cradle of the American Revolution.

A disclaimer: I don't favor incivility, in politics or anywhere. Truth is these protesters -- ''direct actors'' in their words -- persuade nobody and likely bring more harm than benefit to their cause. As protests go, this was no Boston Tea Party.

But their ballroom invasion provided a startling counterpoint to this convention's deliberately constipated agenda, which ensures that every speaker heaps praise on John Kerry and steps oh-so-gingerly around topics that might provoke controversy.

The former is predictable, but the latter is regrettable.

NO DISSENT ALLOWED

I don't write this in sympathy with those convention critics who whine about the lack of suspense and long for the days when competing camps fought late into the night to determine the nominee or the wording of a plank in a party platform.

It's not the suspense that is missed. It's that we're seeing national nominating conventions scripted not to be creative, but to be defensive, to provide no openings to the other side.

As a result, this Democratic gathering might seem barely distinguishable from the Republican convention coming next month. The FleetCenter here is festooned from ceiling to floor with red, white and blue bunting. Speeches end with ''God bless you and God bless America,'' and military men and women are given prominent places, in uniform and out. Democrats are as determined to wrap themselves in the flag as are Republicans so neither party can lay claim to it.

LIKELY MORE TO COME

You can expect the same at Madison Square Garden, where the GOP will gather in four weeks.

The attitude seems to be that to allow spontaneity is to court trouble. And that view may have merit, as when Kerry donned a sterile suit at the Kennedy Space Center earlier this week.

Front-page photos mocking his appearance -- comparing him to Woody Allen dressed as a sperm, or Michael Dukakis in a tank-commander's helmet -- appeared the next day in media hostile to his candidacy. If Kerry had something important to say about the nation's space program, it was lost in the mocking.

We can bet that neither he nor President Bush will ever don a sterile suit again. Ignorance is to be preferred to possible ridicule.

So why take a risk at a nationally televised convention? Why let somebody unleash a bold idea that could become fodder for controversy? Why debate a platform? Why leave room for spontaneity?

With too-few exceptions, this 2004 convention became a testament to group-think. Creativity has been lost. Dissent -- as the scruffy band of protesters learned -- was to be immediately quelled and its participants punished.

How ironic. Just like at that tea party.

(C) 2004 The Miami Herald

quinta-feira, julho 29, 2004

Amazon identificará a los críticos anónimos para desenmascarar a escritores caraduras

La mayor tienda de libros de la red, ha decidido poner fin a los comentarios anónimos para frenar la oleada de excesos, críticas falsas y auto recomendaciones de las que estaba siendo víctima su página. Para impedir las despiadados comentarios que recibían algunos autores por parte de sus rivales, o los sonrojantes halagos supuestamente anónimos que se regalaban algunos escritores desde este mes es obligatorio dar el número de una tarjeta de crédito válida para comentar obras en Amazon.  Ya no es posible identificarse en Amazon sólo como un anónimo lector. Ahora, para opinar sobre una de las obras vendidas en el portal se puede seguir mintiendo en el nombre pero habrá que dar un número de tarjeta válido para que el comentario sea publicado en la web. Amazon toma esta decisión después de que varios escritores se quejasen de que recibían críticas terribles de sus obras. Este tipo de comentarios, reconoce la empresa, son muy valorados por los compradores a la hora de decidirse por un título. Según comprobó Amazon grupos de escritores y editores se dedicaban a alabar las obras de sus amigos mientras que vertían comentarios destructivos de los autores rivales. Algunos escritores consolidados, sin pudor alguno, escribían comentarios anónimos alabando su propia obra para aparecer como “libros recomendados” en las listas de la tienda on line. Esta práctica fraudulenta fue descubierta en la sección canadiense de Amazon dónde, tras un problema informático se reveló que un “lector anónimo de St Louis” que elogiaba la obra de una escritora no era otro que uno de sus mejores amigos. Calificaba, sin ambages, la obra como “uno de los mejores libros del años”.

quarta-feira, julho 28, 2004

Ron Reagan makes pitch for stem-cell research

BOSTON — His name is as true-blue Republican as Bush or Taft, but for 10 minutes last night, the son of one of the great conservative icons of the past half-century was in the Democratic house.

Ron Reagan, the former president's son, swore his speech was not political. Strictly speaking it wasn't, but his prime-time presence at the Democratic National Convention night drew a raucous cheer when he took center stage and declared, "A few of you may be surprised to see someone with my last name showing up to speak at a Democratic convention."

"When you have the son of one of the most prominent Republicans of this century say there's something wrong with the party that my father's all about, it's a pretty profound statement," said New Jersey delegate Joe Ferriero.



Or, as delegate Sally Garcia of Dallas said, "We love it."

Reagan, who lives in Seattle with Doria, his wife of more than 20 years, is a self-proclaimed progressive whose avowed atheism and outspoken advocacy have long defied his father. Last night he turned to an issue that some believe could have helped his father: stem-cell research and its potential to yield treatments for diseases like Parkinson's, diabetes, and perhaps, Alzheimer's, which afflicted the former president.

"We may be able to put an end to this suffering," Reagan said in a low-key matter-of-fact voice. "We only need to try."

Standing before thousands of delegates, Reagan targeted conservatives who oppose the research, which they compare to abortion because human embryos must be destroyed to cultivate the cells needed for the research.

"A few of these folks, needless to say, are just grinding a political ax, and they should be ashamed of themselves," Reagan said, drawing applause in a speech that focused on the science behind and potential use of the research.

Mostly, Reagan talked about the medical possibilities of stem-cell research after being introduced by Rep. James Langevin, D-R.I., who has been a paraplegic since a shooting accident when he was 16 and who called Reagan "another heroic dreamer" for his advocacy of the research. But toward the end of his speech, Reagan directly targeted President Bush. Three years ago Bush signed an executive order limiting federal funding for stem-cell research in a way that critics say will unduly hamper it.

Democratic presidential candidate John Kerry as well as several Republican senators and Nancy Reagan, the late president's widow, favor loosening the restrictions.

"In a few months, we will face a choice. Yes, between two candidates and two parties, but more than that," Reagan said. "We have a chance to take a giant stride forward for the good of all humanity. We can choose between the future and the past, between reason and ignorance, between true compassion and mere ideology. This is our moment, and we must not falter. Whatever else you do come November 2nd, I urge you, please, cast a vote for embryonic stem-cell research."

Nancy Reagan has lobbied for more research. The late president's other son, Michael, has opposed it.

Democrats believe they have a winning issue in stem-cell research, even if one not at the top of most voters' lists. They released a poll yesterday that showed 69 percent of voters, including 60 percent of Republicans, support stem-cell research.

Bush campaign spokesman Steve Schmidt dismissed Reagan as a critic and said, "President Bush is the first president to provide funding for stem-cell research, doing so in a way that addresses the profound moral and ethical implications that surround it."

As for Reagan, who is providing commentary on the convention for MSNBC, Schmidt added, "It's appropriate for an avowed liberal to speak at the Democratic convention. I think that most people know that he has a different political philosophy and a different party preference than his father did."

"My name is Teresa Heinz Kerry"

As the candidate's wife revealed to wild applause Tuesday night, she will not be boxed in, focus grouped or stifled with a tight smile and a stiff wave.

By Geraldine Sealey/Salon

Teresa Heinz Kerry didn't talk about her Botox, her prenup, or how good-looking John Edwards is. She didn't say she would give up her fortune to have her dead husband back, or tell George W. Bush to "shove it." But in her highly anticipated prime-time speech before the Democratic convention on Tuesday, she defended her right to say any or all of those things.
"My name is Teresa Heinz Kerry," she said. "And by now I hope it will come as no surprise to anyone that I have something to say."



In convention parlance, Heinz Kerry "stuck to the script." She's known for freewheeling ad-libs, but her speech was on teleprompter, a device she used for the first time. Although she penned her own remarks -- her husband read them beforehand -- all texts delivered from the podium had to be "vetted" by the campaign. Still, that didn't keep Teresa from being Teresa.
Indeed, her personality beamed through Democratic Party control. She is fluent in five languages and sampled them all with greetings in English, Spanish, French, Italian and Portuguese. She captured the crowd by relating how she grew up in Mozambique under a dictatorship, and described how her upbringing and journey here as an immigrant and naturalized U.S. citizen inspired her independence.

"My right to speak my mind, to have a voice, to be what some have called 'opinionated,' is a right I deeply and profoundly cherish," she said. "My only hope is that, one day soon, women -- who have all earned the right to their opinions -- instead of being labeled opinionated, will be called smart or well-informed, just as men are."

Above all, Heinz Kerry came to tell the American people why her husband should be president of the United States. Earlier this week, she was misunderstood when she remarked that no mortal is qualified to be president, although her husband "was pretty close to it." But now she spoke without qualifications.

Many Americans say they do not know enough about Kerry, and his wife's speech helped bridge the gap. After being warmly introduced by her son, Chris Heinz, she wove praise for "John" through a series of issues dear to her. A dedicated philanthropist, she oversees an estimated $1 billion fortune inherited when her late husband, ketchup heir and GOP Sen. John Heinz, died in a plane crash.

"With John Kerry as president, global climate change and other threats to the health of our planet will begin to be reversed," she said. "With John Kerry as president, the alliances that bind the community of nations and that truly make our country and the world a safer place, will be strengthened once more."

Heinz Kerry stayed dignified and elegant -- like "a great European actress," someone on CNN said -- but got in a passing swipe at rival George W. Bush. "John is a fighter," she said. "He earned his medals the old-fashioned way -- by putting his life on the line for his country."
But her performance was being scrutinized not for what she would say about Kerry so much as whether she would go "off-message." On Sunday, Heinz Kerry was caught on camera in a confrontation with an editorial writer for a Pittsburgh newspaper owned by right-wing philanthropist and Whitewater figure Richard Mellon Scaife. She eventually told the journalist, as everyone in America has no doubt heard by now, to "shove it."

She and the campaign then endured two days of endless questioning in the media -- "Is Teresa Heinz Kerry an asset or a liability?" -- just in time for the Democrats' big moment. But Kerry himself seemed unfazed by the "shove it" affair. "I think my wife speaks her mind appropriately," he said on Monday.



In an interview with CBS, Heinz Kerry spoke for herself passionately and persuasively. "I defended my rights," she said. "I defended my freedom and personally I defended my integrity, and I think any American would do that. And I would certainly applaud them for doing that and find them very weak if they didn't."

Heinz Kerry has made clear that as a political wife, she will not be boxed in, focus grouped and stifled with a tight smile and a stiff wave. When stumping for her husband, she is known for making creative and daring statements like this argument for condom use: "I keep saying that if you're really Christian ... you want an alive body that you can make into a Christian, rather than a dead one that's hopeless."

Heinz Kerry's authenticity and originality are characteristics many Americans admire, or say they admire, in political figures. When John McCain delivers unexpected, unscripted moments, he is called a "maverick." But when Teresa Heinz Kerry speaks her mind, she is called "kooky," "bizarre," "offbeat," and a potential vote-killer for her husband. This double standard is not lost on Heinz Kerry.

But the media fascination with Heinz Kerry also stems from how she stands in contrast to bland political personalities. Campaigns are so choreographed these days -- especially the conventions -- even the slightest excitement is enough to perk up reporters whose eyes have long ago glazed over. Hours before Heinz Kerry's speech, CNN's Anderson Cooper asked Kerry's stepdaughter, Vanessa Kerry, if she thought the "shove it" brouhaha resulted from "reporters with nothing else to report." Vanessa, clearly tired of the controversy, replied, "Yes, actually."

It may also be that reporters just don't know what to do with Heinz Kerry. "Because she is so unique she is an unusual commodity for the press," Rep. Sheila Jackson Lee, D-Texas, said. "But it's really what the American people will say. They want someone who cares, who has a heart, and who speaks her mind, and that is what she does."

But outspoken, passionate and frank women are also often -- still -- threatening and polarizing. Just ask Hillary Rodham Clinton. Heinz Kerry's poll numbers aren't quite as divided as the former first lady's, but an ABC News/Washington Post poll shows that Heinz Kerry had twice the unfavorable rating as Laura Bush: 26 percent had an unfavorable view of Heinz Kerry; 12 percent of Bush.

And Laura Bush doesn't have to contend with negative media coverage as does Heinz Kerry, who has faced pressure to release her tax returns. The Scaife-owned Tribune-Review has been on her case publishing factually dubious "investigative" pieces on her estate and charities that have migrated into other conservative publications. And Tuesday, a 1976 story from the Boston Herald surfaced with critical comments she made then about Ted Kennedy, prompting both the Kerry campaign and Kennedy's office to say they were all good friends and that the excavation of the 30-year-old story was the work of Republicans.



Howard Dean, who knows a thing or two about impassioned and spontaneous outbursts, and whose wife, Judy, was also dissected and labeled by the media, came to Heinz Kerry's defense at a Take Back America conference Tuesday afternoon. He pointed out the "shove it" hype and reminded listeners that the Pittsburgh paper was owned by Scaife. "That trumps the Boston Herald," he said. Dean shook his head, chuckled, and compared the Herald to the National Enquirer. To the roar of the crowd, he said, "Kerry's gonna win the election because of his wife. She's fantastic, isn't she?"

The delegates at the Fleet Center seemed to agree, the thunder of their applause filling the hall. "There is a value in taking a stand whether or not anyone may be noticing and whether or not it is a risky thing to do," Heinz Kerry was saying. "And if even those who are in danger can raise their lonely voices, isn't more required of all of us, in this land where liberty had her birth?"

SALON 2004

A star is born

Larry King cornered Rep. Rahm Emanuel on the convention floor Monday night. "Hey Nine," he said in a weird Bushian reference to the fact that Emanuel is missing part of one finger, "I hear this fellow from Illinois is terrific."

Emanuel is from Illinois, but he wasn't the fellow King had in mind. That fellow was Barack Obama, the state senator from Chicago who is running for the U.S. Senate. And his keynote address Tuesday night was, in fact, terrific.

"He knocked it out of the park," Emanuel said Tuesday night as he stood in a swarm of wildly cheering Illinois delegates. "He told the story of his life. And he wrote it himself. No, I know everybody says that, but he really did." Emanuel shares the same media advisor, David Axelrod, so he should know. Obama, 42, crafted the speech himself over the weeks that the legislature was deadlocked over a budget, according to Emanuel. "He's going to be a great senator because he believes in public service and the role of government."



Obama's address was the convention's first big bring-down-the-house moment. He traced his own improbable path to political prominence, and then he laid out his emotional vision for a united America.

"If there's a child on the South Side of Chicago who can't read, that matters to me, even if it's not my child," Obama said. "If there's a senior citizen somewhere who can't pay for her prescription and has to choose between medicine and the rent, that makes my life poorer, even if it's not my grandmother. If there's an Arab-American family being rounded up without benefit of an attorney or due process, that threatens my civil liberties. It's that fundamental belief -- I am my brother's keeper, I am my sister's keeper -- that makes this country work. It's what allows us to pursue our individual dreams, yet still come together as a single American family. 'E pluribus unum.' Out of many, one."

Obama contrasted his vision with those who would divide the country. "The pundits like to slice and dice our country into red states and blue states; red states for Republicans, blue states for Democrats," he said. "But I've got news for them, too. We worship an awesome God in the blue states, and we don't like federal agents poking around our libraries in the red states. We coach Little League in the blue states and have gay friends in the red states. There are patriots who opposed the war in Iraq and patriots who supported it. We are one people, all of us pledging allegiance to the Stars and Stripes, all of us defending the United States of America."

On the convention floor, in the heart of a red state -- Mississippi -- African-American delegates wiped tears from their eyes when they weren't jumping to their feet. "Come on," one man kept shouting, urging Obama on. "Come on! Come on!"

Johnnie Patton, a 62-year-old delegate from Jackson, Miss., said that Obama was "the real deal. He had the energy we need in this party. He is so articulate, and he makes the whole circumference of all of the political problems we have and makes them so simple. And he's so young -- young Democrats and leaders can identify with him and move this party where he needs to go."

More important, Patton said, Obama talked about God -- something Democrats sometimes have a hard time doing. "That means he was brought up right," she said.

The Illinois delegation went wild, too. "He's a man whose time has come," said Joyce Washington, who ran against Obama in the Democratic Senate primary. "He's the man of the hour. We're so proud of him. I'm more excited than he is." Washington said the speech worked because "he spoke from the heart. He's given many dynamic speeches, but this was his best."

Ayumi Fukuda, 24, who emigrated from Japan in 1990, was also electrified. "Obama is a reflection of today's Democratic Party," said Fukuda, a deputy press secretary in the Tennessee delegation. "The future is now. Forty percent of the Democrats in Boston are minorities."

Just before Obama spoke, another once-and-future star made his way through the halls of the Fleet Center to the convention floor. Tennessee's Harold Ford, who gave the keynote address in 2000, had nothing but praise for his successor, but he was cautious about just how much a big keynote address can do for the speaker's career. What did it do for his? "Well," he said, "we lost the election."

As yet unopposed in his Senate race, Obama has a brighter future ahead. And if Kerry wins in November, the Senate might not be Obama's last stop. "The speech was wonderful," said Jesse Jackson. "I was delighted, but not surprised. He'll win the Senate, but that's just the beginning. He's got a big future." The first minority president? We asked the man who ran for president twice. "It's not his talent that's the question, it's only the opportunities. If George Bush can be president, Obama can certainly be president."

-- Tim Grieve/Salon

"My right to speak my mind is a right I deeply and profoundly cherish"



The wife of Sen. John Kerry, Teresa Heinz Kerry, outlined his vision of an America that encompasses all its citizens, from jobs to health care to environmental issues. She rounded off the second day of the Democratic National Convention in Boston that heard rising star Barack Obama deliver the keynote speech where he said voters in November faced a choice between hope and cynicism.

Thank you, Christopher. Your father would be proud of you and your brothers. I love you and all our family.

My name is Teresa Heinz Kerry. And by now I hope it will come as no surprise to anyone that I have something to say. And tonight, as I have done throughout this campaign I would like to speak to you from my heart.

Y a todos los Hispanos, los Latinos; a tous les Americains, Francais et Canadiens; a tutti Italiani; a toda a familia Portugesa e Brasileira; to all my continental African family living in this country, and to all new Americans: I invite you to join our conversation, and together with us work towards the noblest purpose of all: a free, good, and democratic society.

I am grateful for the opportunity to stand before you and say a few words about my husband, John Kerry, and why I firmly believe he should be the next president of the United States.

This is such a powerful moment for me. Like many other Americans, like many of you, and like even more of your parents and grandparents, I was not born in this country. As you have seen, I grew up in East Africa, in Mozambique, in a land that was then under a dictatorship.

My father, a wonderful, caring man who practiced medicine for 43 years, and taught me how to understand disease and wellness, only got the right to vote for the first time when he was 71 years old. That's what happens in dictatorships.

As a young woman, I attended Witwatersrand University in Johannesburg, South Africa, which was then not segregated. But I witnessed the weight of apartheid everywhere around me. And so, with my fellow students we marched against its extension into higher education. This was the late 50s, the dawn of the civil rights marches in America.

As history records, our efforts in South Africa failed and the Higher Education Apartheid Act was passed. Apartheid tightened its ugly grip, the Sharpsville riots followed, and a short while later Nelson Mandela was arrested and sent to Robin Island.

I learned something then, and I believe it still. There is a value in taking a stand whether or not anyone may be noticing and whether or not it is a risky thing to do. And if even those who are in danger can raise their lonely voices, isn't more required of all of us, in this land where liberty had her birth?

I have a very personal feeling about how special America is, and I know how precious freedom is. It is a sacred gift, sanctified by those who have lived it and those who have died defending it. My right to speak my mind, to have a voice, to be what some have called "opinionated," is a right I deeply and profoundly cherish.



My only hope is that, one day soon, women -- who have all earned the right to their opinions -- instead of being labeled opinionated, will be called smart or well-informed, just as men are.

Tonight I want to remember my mother's warmth, generosity, wisdom, and hopefulness, and thank her for all the sacrifices she made on our behalf, like so many other mothers.

This evening, I want to acknowledge and honor the women of this world, whose wise voices for much too long have been excluded and discounted. It is time for the world to hear women's voices, in full and at last.

In the past year, I have been privileged to meet with Americans all across this land. They voiced many different concerns, but one they all seemed to share was about America's role in the world -- what we want this great country of ours to stand for.

To me, one of the best faces America has ever projected is the face of a Peace Corps volunteer. That face symbolizes this country: young, curious, brimming with idealism and hope -- and a real, honest compassion. Those young people convey an idea of America that is all about -- heart and creativity, generosity and confidence, a practical, can-do sense and a big, big smile.

For many generations of people around the globe, that is what America has represented. A symbol of hope, a beacon brightly lit by the optimism of its people -- people coming from all over the world.

Americans believed they could know all there is to know, build all there is to build, break down any barrier, tear down any wall. We sent men to the moon, and when that was not far enough, we sent Galileo to Jupiter, we sent Cassini to Saturn, and Hubble to touch the very edges of the universe at the very dawn of time. Americans showed the world what can happen when people believe in amazing possibilities.

And, that, for me, is the spirit of America -- the America you and I are working for in this election. It is the America that people all across this nation want to restore -- from Iowa to California, from Florida to Michigan, from Washington State to my home state of Pennsylvania.

It is the America the world wants to see, shining, hopeful, and bright once again. And that is the America that my husband John Kerry wants to lead.

John believes in a bright future. He believes we can, and we will, invent the technologies, new materials, and conservation methods of the future. He believes that alternative fuels will guarantee that not only will no American boy or girl go to war because of our dependence on foreign oil, but also that our economy will forever become independent of this need.

We can, and we will, create good, competitive, and sustainable jobs while still protecting the air we breathe, the water we drink, and the health of our children, because good environmental policy is good economics.

John believes that we can, and we will, give every family and every child access to affordable health care, a good education, and the tools to become self-reliant.

John Kerry believes we must, and we should, recognize the immense value of the caregivers in our country -- those women and men who nurture and care for children, for elderly parents, for family members in need. These are the people who build and support our most valuable assets -- our families. Isn't it time we began working to give parents more opportunity to be with their children, and to afford to have a family life?

With John Kerry as president, we can, and we will, protect our nation's security without sacrificing our civil liberties. In short, John believes we can, and we must, lead in the world - as America, unique among nations, always should - by showing the face, not of our fears, but of our hopes.



John is a fighter. He earned his medals the old-fashioned way, by putting his life on the line for his country. No one will defend this nation more vigorously than he will -- and he will always be first in the line of fire.

But he also knows the importance of getting it right. For him, the names of too many friends inscribed in the cold stone of the Vietnam Memorial testify to the awful toll exacted by leaders who mistake stubbornness for strength.

That is why, as president, my husband will not fear disagreement or dissent. He believes that our voices - yours and mine - must be the voices of freedom. And if we do not speak, neither does she.

In America, the true patriots are those who dare speak truth to power. The truth we must speak now is that America has responsibilities that it is time for us to accept again.

With John Kerry as president, global climate change and other threats to the health of our planet will begin to be reversed. With John Kerry as president, the alliances that bind the community of nations and that truly make our country and the world a safer place, will be strengthened once more.

The Americans John and I have met in the course of this campaign all want America to provide hopeful leadership again. They want America to return to its moral bearings. It is not a moralistic America they seek, but a moral nation that understands and willingly shoulders its obligations; a moral nation that rejects thoughtless and greedy choices in favor of thoughtful and generous actions; a moral nation that leads through the power of its ideas and the power of its example.

We can and we should join together to make the most of this great gift we have been given, this gift of freedom, this gift of America. In his first inaugural, speaking to a nation on the eve of war, Abraham Lincoln said, "We must not be enemies. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection. The mystic chords of memory, stretching from every battlefield and patriot grave, to every living heart and hearthstone, all over this broad land, will yet swell the chorus of the Union when again touched, as surely they will be, by the better angels of our nature."

Today, the better angels of our nature are just waiting to be summoned. We only require a leader who is willing to call on them, a leader willing to draw again on the mystic chords of our national memory and remind us of all that we, as a people, everyday leaders, can do; of all that we as a nation stand for and of all the immense possibility that still lies ahead.

I think I've found just the guy. I'm married to him. John Kerry will give us back our faith in America. He will restore our faith in ourselves and in the sense of limitless opportunity that has always been America's gift to the world. Together we will lift everyone up. We have to. It's possible. And you know what? It's the American thing to do. Goodnight and God bless.

terça-feira, julho 27, 2004

Selos do Tintim


segunda-feira, julho 26, 2004

Who's a Pirate? Russia Points Back at the U.S.

By C. J. CHIVERS

ZHEVSK, Russia, July 24 - The bazaar in this industrial city shows why Western companies regard Russia as a land of piracy.

Bootlegged copies of new American movies - "King Arthur,'' "Troy'' and "Spider-Man 2'' - sell for $3. Photoshop CS, a $600 program in Western stores, fetches $2.75.

Markets like this, found throughout Russia, have been a longstanding subject of diplomatic complaint. Washington contends Russian intellectual-property pirates cost the United States more than $1 billion a year.

Now Russia is striking back. A Russian industry and product designer are asserting that the United States has been abetting intellectual-property pirates to suit its own needs, by directing copies of Russian merchandise around the world.



The complaint is not about software or music. It makes no mention of movies or video games. It is about the Kalashnikov assault rifle, the most prolific firearm ever made.

"We see a great number of products which are named after Kalashnikov, my name,'' said Mikhail T. Kalashnikov, the weapon's original designer. "They are buying Kalashnikovs from other countries,'' he added.

Since the collapses of the Taliban in Afghanistan and Saddam Hussein's army in Iraq, the United States has been purchasing or arranging the transfer of thousands of knockoffs of Kalashnikovs commonly referred to as AK-47's, to outfit new military and security forces in Kabul and Baghdad.

These rifles have not been made in Russia, where the arms industry holds patents for the weapon in several nations. Instead they have originated in weapons plants controlled by Eastern European states, each of which was a partner of Moscow's in Soviet days.

So begins an argument at once curious, impassioned and bizarre, involving the legacy of cold war influence jockeying, secretive arms deals, recent efforts to defeat modern Islamic insurgencies, and international business and patent law.

The automatic Kalashnikov, made in a factory here, is in many ways Moscow's Ford. It is a quintessential national product: extraordinarily successful, widespread, a name closely connected to the identity of a state.

It was designed by Mr. Kalashnikov, a former Russian tank sergeant, in classified Soviet weapons trials shortly after World War II, and was promptly embraced by Soviet soldiers for its simplicity and reliability under almost any condition. It is regarded as a weapon that rarely, if ever, fails.

Russian arms officials say that no other nation has a valid license to make the AK-47 and its many derivatives and clones, and that to defeat insurgents and terrorists, Washington has been encouraging violations of intellectual property rights. Russia is suffering losses in income, jobs and damage to the Kalashnikov name, the officials say, and would like the United States to shop for the weapons directly from here.

"We would like to inform everybody in the world that many countries, including the United States, have unfortunately violated recognized norms," said Igor Sevastyanov, who leads a division of Rosoboronexport, Russia's state-controlled arms export company. American officials confirm that non-Russian Kalashnikov rifles have been provided with American assistance to Afghanistan and Iraq. Sometimes the weapons have been transferred via purchases on international arms markets, they say, other times via the solicitation of donations from friendly states as a gesture of cooperation with the Bush administration's war and reconstruction efforts.

The officials also say that they are aware of the Russian complaints, which raise questions of provenance that remain unresolved.

"We have taken the position that there are important issues with respect to the production, intellectual property rights and conditions of export of these weapons, and it is important that we strengthen controls in all of these areas," a State Department official said. Officials from Rosoboronexport and Izhmash, the Russian company holding patents on the rifle, say American-coordinated transfers include Kalashnikov clones made in Romanian, Bulgarian and Hungarian plants that have continued to be sold despite Russian complaints.

Another transfer, arranged by the American-led Coalition Provisional Authority in Iraq last year, involved the purchase of Kalashnikovs from Jordan. The weapons were believed to be excess stock from the Jordanian army, and to have been manufactured years ago by the former East Germany, another State Department official said.

The transfers have been diplomatically delicate; the Jordanian deal drew complaints from across the political spectrum.

American business representatives have said that American-made rifles should be bought to preserve American jobs. Others questioned the wisdom of shipping more automatic rifles to countries already awash in such guns.

Congressman have asked why American forces did not save money by reissuing to friendly forces the thousands of Kalashnikov rifles confiscated in both wars.

(Last spring, journalists from The New York Times watched United States marines collect tens of thousands of mint-condition Kalashnikovs in a cache in a hospital in Tikrit. The weapons were still in their original packing crates.)

In spite of complaints, the transfers continued, American officials say, in part because the automatic Kalashnikov is inexpensive and requires less training to master than modern American rifles. Several officials noted that many young Iraqi and Afghan men already know how to use it.

Izhmash and Rosoboronexport agree with this position; their officials are even proud that the Pentagon prefers the Kalashnikov for its new allies.

But they say Washington's deals have come at the expense of Izhmash and Izhevsk, where mass production of the rifles began in 1949, and where orders and the work force have shrunk since the Soviet Union broke up in 1991.

More than 12,000 people worked on the gun lines then; roughly 7,000 work there today, and at fewer shifts, said Andrei Vishnyakov, an Izhmash official.

The officials noted that the low price of Kalashnikov knockoffs can make it impossible to sell the genuine item, a phenomenon resembling the underselling of software and DVD's, albeit on a different scale.

For example, the Jordanian rifles sold for about $60 each - less than one-fourth of the price of a new Kalashnikov from the Izhmash plant, according to Rosoboronexport data.

"They are selling these rifles at dump prices," said Alexander G. Likhachev, a former Izhmash director who is now an official with the state arms agency.

He added that Russia wants that business. "We are prepared to manufacture the genuine weapons, in big quantities, because we know there is a demand," he said.

The legal standing of Rosoboronexport's complaint is uncertain. American officials, analysts and trade representatives said issues surrounding each transfer would require intensive legal research to resolve.

The task would be daunting. In the 1950's, in a mix of collaborative revolutionary spirit and jockeying against the West, the Soviet Union began exporting the rifles and the technology to manufacture them to states in its sphere of influence. Ultimately, Moscow entered licensing agreements with 18 states, according to Rosoboronexport.

"We transferred and gave them all the technical documentation, all the know-how about the design," Mr. Kalashnikov, now 84, said in an interview at his dacha in the Russian woods. "Representatives of these countries came here. They studied our production line."

Moreover, once the rifle's utility became well known, another 11 countries began making derivatives and clones without Moscow's approval, the state agency said.

Russia says that all former licenses have expired. But to make this case, the old licenses would have to be studied, as would Izhmash's more recently acquired patents as well as intellectual property laws in each Kalashnikov-manufacturing state.

A third American official said several former Soviet-bloc countries that formerly made Kalashnikovs with Moscow's approval contend they retain rights to the weapon today. "There is a dispute among all the parties involved," the official said.

Still, whatever the legal merits, analysts agree: the complaint's symbolic power is great.

"I'm not a big fan of guns, but that said, if the creators of this intellectual property have rights to enforce, I really do hope they can get them enforced in every country," Eric Schwartz, a vice president of the International Intellectual Property Alliance, said in a telephone interview. "And I hope that the United States government would comply and set a good example."

The alliance represents American companies with products protected by copyright laws.

The complaint also faces the unrelenting realities of the market. After decades in production in plants in Asia, Africa, the Middle East and Europe, the automatic Kalashnikov has spread far beyond Izhevsk's reach.

Analysts estimate that 70 million to 105 million of the weapons have been made.

It has been used not only by more than 55 state armies, but also by the Viet Cong, militias in Beirut, Palestinian insurgents in Gaza City, guerrillas in Iraq and child soldiers in Asian and African states. A Kalashnikov is on the seal of Hezbollah and the flag of Mozambique. It features prominently in the symbolism of jihad.

Even the United States long ago entered in the Kalashnikov business, in the 1980's, when it surreptitiously bought Chinese and Egyptian Kalashnikovs for Islamic guerrillas battling the Red Army in Afghanistan.

American purchases of Kalashnikovs have continued intermittently since then. A few years ago, according to officials at the State Department and the Pentagon, Washington purchased Kalashnikovs for a Nigerian peacekeeping force in Sierra Leone.

With so many of the weapons in circulation, one analyst said Russia's complaint could prove to be an almost impossible fight.

Rosoboronexport's position is like "the Chinese saying they have a royalty right on every firearm, because that's where it all started with the invention of gunpowder 700 years ago," said Dr. Aaron Karp, a professor at Old Dominion University in Virginia who specializes in weapon proliferation issues.

Mr. Kalashnikov, who said the Russian versions of his rifle are superior, and who expressed deep fondness to Russian workers who have long made them, recognized the difficulties in the state agency's complaint.

He remembered that years ago President Boris N. Yeltsin vowed to defend the weapon from market infringement, to no avail. "President Yeltsin said he would do everything," Mr. Kalashnikov said. "But it's not so easy."


Copyright 2004 The New York Times Company

sexta-feira, julho 23, 2004

Amigo, Adeus




"A mensagem de Carlos Paredes une as pessoas em vez de as dividir".
João de Freitas Branco


O Carlos no Haiti

Nunca esperei que o Carlos Paredes morresse. A morte é sempre um imponderável, sabe-se possível, mas o Carlos era daquele tipo de personagens que a gente cree imortais.

Não posso dizer que conheci primeiro o Carlos. Foi ao contrário. Ele me conheceu primeiro, quando eu ainda não tinha nascido, porque foi um dos maiores amigos dos meus pais e conheceu-me na barriga da minha mãe. O Carlos era uma presença normal lá em casa. Era como um bibelot. Vinha, sentava-se à mesa, jantava, e tocava guitarra. E a gente ouvia. Ouvia. Escutava durante horas, até que ele se cansava, dizia qualquer coisa de chegar a horas ao hospital de S. José e ia embora. E eu pensava que ele era um doente crónico até que um dia o meu pai me explicou que o Carlos trabalhava como arquivista de radiografias no hospital e eu preguntei-lhe como era possivel se sabia tocar guitarra. E o meu pai explicou-me que era por causa do fascismo que havia em Portugal nessa altura. Eu tinha sete anos de idade quando ele me explicou isso. E por causa do Carlos Paredes comecei a perceber que o fascismo era uma merda porque se havia um guitarrista que tocava como ele e arquivava radiografias e não podia tocar quando quería, então o fascismo era uma merda.

Mas eu era uma criança então. E muitos anos mais tarde acabei por descobrir – de novo – que ele continuava em São José a pesar de que o fascismo já tinha acabado e nós em Portugal já estavamos em democracia. Foi então quando percebi que a pesar de tudo, a direita continuava no poder e para o Carlos isso significava continuar a arquivar radiografias e tocar em casa dos amigos.

Uma noite, muitos anos depois, no Haití, no rescaldo de uma das maiores massacres que até agora pude presenciar escutei uma guitarra. Não era revolucionaria, era portuguesa. O seu som era inconfundivel. Gritos arrancados às cordas que surgiam dum autofalente dum 4X4 estacionado diante dum armazém no coração de Port-au-Prince. Só o Carlos podia tocar aquilo, disse-me, não há outro no mundo que o faça. Aproximei-me. Um individuo – branco – parecia em transe escutando as guitarradas. Palavra puxa palavra. Era portugués. O João. O único portugués que vivia no Haití. Comerciante, claro está. Como os descobridores. Tinha conquistado o Haití não com a espingarda mas sim com a guitarrada pura do Carlos Paredes e tinha os haitianos hipnotizados desde então. E ali ficamos. Os dois. A chorar como uma Madalena. Como agora ele deve estar. E estou eu. A vida é uma merda. Às vezes.

Rui Ferreira.

Serge Reggiani, la lumière de "l'Italien" s'est éteinte

Le chanteur et acteur est mort à son domicile parisien dans la nuit du 22 au 23 juillet. Il s'était rendu populaire tout en cultivant la discrétion.  




Qu'est-ce qui fait qu'un acteur, un chanteur devient populaire ? Presque rien. Un ou deux rôles où l'on finit par confondre le personnage avec son créateur, quelques ritournelles qui restent dans la mémoire, une silhouette, une dégaine qui passe les générations, les modes, le temps.
Serge Reggiani, mort dans la nuit du jeudi 22 au vendredi 23 juillet d'un arrêt cardiaque à son domicile parisien, avait acquis ce statut d'artiste populaire avec cette retenue, ce petit plus de discrétion qui lui permettait de se tenir à l'écart de la starification et qui nous le rendait étonnamment familier.
Au théâtre, sa première discipline artistique, il sera à jamais Franz von Gerlach, nazi hanté, dans Les Séquestrés d'Altona, de Jean-Paul Sartre ; au cinéma il est Manda, l'amant maudit de Simone Signoret dans Casque d'or, de Jacques Becker ; sur la scène des music-hall, en veston et pantalon noir, il endosse d'autres rôles, passant de La Java des bombes atomiques à Les Loups sont entrés dans Paris, Ma Solitude ou Venise n'est pas en Italie. Le mot de carrière ne lui convenait pas, parlons plutôt d'un parcours, d'un jeu incessant. Artisan, saltimbanque, voilà qui lui plaisait. Sur le tard, au milieu des années 1980, il s'était mis à la peinture, pour réactiver son envie de découvrir.
Serge Reggiani, né à Reggio Emilia, près de Parme, en Italie du Nord, le 2 mai 1922, est fils unique. Le père est dans la coiffure, associé avec un parent dans une boutique qui vivote. La mère, en usine depuis l'âge de sept ans, chante, à la maison, des airs d'opéra. L'Italie fasciste exalte des convictions qui ne sont pas celles de la famille, l'argent manque. Les Reggiani émigrent, arrivent à Yvetot (Normandie) en 1930. Puis c'est Paris. Serge Reggiani vit son adolescence dans ces endroits où il existe de vraies vies de quartier, Tolbiac, Charonne, le faubourg Saint-Denis.
La coiffure, Reggiani fils a bien essayé, mais il n'est pas doué. L'opéra... il a un beau timbre de baryton, fait de la figuration silencieuse au Châtelet, à Mogador pour ramener quelques francs à la maison. Quand on est un gamin des faubourgs, qu'on veut sortir d'un milieu modeste il y a aussi le sport. Le vélo, la boxe. Il s'y met, se voit champion du monde. Plus tard, il fera même du karaté. Mais c'est finalement le théâtre qui l'appelle. Attiré par le monde du spectacle, il devient figurant au Châtelet et à Mogador, puis au cinéma à la veille de la guerre. Il est passé par le Conservatoire et débute au théâtre, en 1940, dans le Loup-garou de Roger Vitrac, mis en scène par Raymond Rouleau. C'est un four. Serge Reggiani retourne au Conservatoire et décroche un premier prix de comédie et de tragédie. Il met en pratique son apprentissage le plus vit possible, au théâtre, un peu au cinéma. A l'occasion, il fait le coup de poing avec ceux que le fascisme, les dictatures attirent. Les bruits de bottes se rapprochent.
Il dit des poèmes au cabaret d'Agnès Capri. Paris est bientôt occupé. Reggiani est dans Britannicus, avec Jean Marais metteur en scène, puis il y a Jean Cocteau et Les Parents terribles. Après neuf représentations en 1942, la pièce est interdite, à la suite de troubles provoqués par les miliciens français. Les Italiens se souviennent du nom de Reggiani et le rappellent sous les drapeaux. Les Allemands voudraient l'envoyer au STO. Avec Yves Allégret et sa femme Simone Signoret, avec Danièle Delorme et Daniel Gélin, avec ses parents, sa première épouse, Janine Darcey, Reggiani part pour quelques mois de planque. A la Libération, il reprend le théâtre, bien sûr, mais le cinéma de plus en plus, qui, après Le Carrefour des enfants perdus, de Léo Joannon (1943), le sollicite. Mais avant tout, c'est le contact direct avec le public qui le fait frémir. Il sera toujours persuadé que des textes forts, des gestes d'acteurs permettent d'établir le lien avec le peuple. Le théâtre, pour Reggiani, c'est Raimu, Jean Vilar, Gérard Philipe, plus tard Antoine Bourseiller qu'il ira rejoindre en 1967 au Centre dramatique du Sud-Est avec sa seconde femme, Annie Noël, pour transmettre ce qu'il a appris de Julien Bertheau, Raymond Rouleau, Michel Vitold.



"Dans les dernières années de sa vie,
d'accident cardiaque en repos forcé,
chacun de ses retours à la scène
a semblé une résurrection."


En 1949, Reggiani est Kataiev dans Les Justes, d'Albert Camus. Il a été naturalisé français en 1948, il s'essaye à la mise en scène en 1951 avec un Hamlet dont il est l'interprète principal. L'année suivante, il devient à jamais Manda dansle film de Jacques Becker Casque d'or. Air de voyou, moustache sombre, clope au bec, le personnage lui colle à la peau après qu'on s'est habitué à Reggiani en acteur de cinéma dans Les Portes de la nuit, de Marcel Carné (1946) ou Les Amants de Vérone, d'André Cayatte (1949). Jusqu'en 1980 il sera à l'affiche d'au moins un film chaque année. Il tourne beaucoup, des succès, des légèretés, quelques ratages.
Au théâtre, il va créer le rôle de Franz dans Les Séquestrés d'Altona, de Jean-Paul Sartre. Ceux qui l'ont vu, au théâtre de la Renaissance en 1959, s'en souviennent encore. Ceux qui ne l'ont pas vu ont tout lu sur la performance - le mot existait-il alors ? - de Reggiani. Il maigrit, sort de scène lessivé, se perd au plus profond du rôle parce que le texte nécessitait cet engagement physique. On est en pleine guerre d'Algérie. Le thème de la pièce, la responsabilité de l'individu devant les crimes collectifs et la torture, est sensible. La pièce part en tournée. La troupe est protégée dans ses déplacements. Cinq cents représentations, quatre ans à l'affiche. En 1965, avec l'accord de Sartre, Reggiani reprend la pièce durant deux mois, pour l'épuiser totalement.
La chanson vient alors que Reggiani a dépassé la quarantaine. D'abord, il ne suscite pas l'enthousiasme. La France n'aime guère le mélange des genres. Jacques Canetti, découvreur de Jacques Brel, de Georges Brassens, patron du cabaret les Trois Baudets, lui propose d'enregistrer Boris Vian en 1964. Le disque est un succès. Serge Reggiani a une voix, vibrante, grave, présente. Sur la scène, Reggiani qui connaît pourtant les planches, découvre la peur avec la solitude du chanteur de fond. Barbara lui trouve un petit quelque chose de possible, le fait travailler. Après Vian, Reggiani trouve les auteurs qu'il va pouvoir servir, en interprète, en tragédien, en comique. Pour son deuxième disque, en 1967, les chansons sont de Georges Moustaki, Serge Gainsbourg, Henri Gougaud, Jean-Loup Dabadie, Albert Vidalie.
En deux disques, il a bâti l'essentiel de son futur répertoire : Arthur, Le Déserteur, Les loups sont entrés dans Paris, Sarah, Ma solitude, Le Petit Garçon, Ma liberté, en attendant Madame Nostalgie, Le Souffleur, L'Italien, Venise n'est pas en Italie, Le Barbier de Belleville. D'autres auteurs viendront : Claude Lemesle, un fidèle, comme l'est le pianiste Raymond Bernard, Claude Roy, Bernard Dimey... Et puis les poètes Apollinaire, Baudelaire, Verlaine, Prévert...
Pour la scène Reggiani trouve des trucs. Il se rassure en jouant aux cartes avec les musiciens, écrase d'une certaine manière une dernière cigarette avant le gouffre. Et puis il lui faut démarrer par une chanson qui soit lui, où il se retrouve : c'est L'Italien, un repère qu'il ne lâchera plus. Dans la grande tradition du music-hall, Reggiani va connaître toutes les salles : le cabaret, la Mutualité, Bobino (où il fait rituellement ses rentrées), l'Olympia, les galas dans les théâtres de variété partout en France, le Palais des congrès. Il n'ira ni au Zénith, ni à Bercy, car il a besoin de l'intimité du public. Dans ses chansons, sur la scène Reggiani balance ses faiblesses, ses peurs. Il donne de l'ironie, une amertume aux phrases les plus simples. Humain, trop humain, Reggiani a des périodes de dépression, des passages à vide, est rattrapé par l'alcoolisme, le suicide de son fils aîné, Stéphan.
Au milieu des années 1980, alors qu'il est revenu au cinéma avec La Mort de l'apiculteur, de Theo Angelopoulos, Reggiani apprend la lenteur devant la toile. Il ne se prétend pas autre chose qu'un bon peintre amateur, expose régulièrement depuis 1989. En 1995, il se livre d'une manière détournée dans Dernier courrier avant la nuit, un recueil de lettres imaginaires qui sont autant de portraits d'amis (les frères Prévert, Lino Ventura, Simone Signoret) des hommages (Picasso, Piaf, Camus), des souvenirs. Noëlle Adam-Chaplin, sa troisième femme épousée en 1975, y est fêtée, ainsi que Stephan, qui s'était perdu dans les traces du père sur scène.
Ces dernières années, il fallait le voir, non pas dans la protection événementielle d'un de ces retours sur une scène parisienne - en février, il avait fait son dernier Olympia -, mais au hasard d'un soir, dans une de ces salles pas toujours faites pour la musique, dans la lueur un peu bleutée d'un prompteur où défilaient les paroles en cas d'oubli, de défaillances. Pour peu que la salle lui réponde, il s'épanouissait au fil des chansons. Au corps vacillant, vague, Reggiani substituait le corps habité, la déclamation du texte, la vie toujours bouillonnante, la classe, le charme et la révolte.
Sylvain Siclier/LE MONDE

quinta-feira, julho 22, 2004

Miss Angelina Jolie

segunda-feira, julho 19, 2004

Doonesbury on Rolling Stone cover


This is the cover of Rolling Stone Magazine, to go on sale next Friday, featuring a drawing by Garry Trudeau. Trudeau, who has skewered politicians for decades in his comic strip "Doonesbury," tells the magazine he remembers Yale classmate George W. Bush as "just another sarcastic preppy who gave people nicknames and arranged for keg deliveries." Trudeau attended Yale University with Bush in the late 1960s and served with him on a dormitory social committee. (AP Photo/Rolling Stone)

domingo, julho 18, 2004

Hoje estava a chover...

... de modo que fiquei o dia inteiro em casa a ver filmes.



sábado, julho 17, 2004

Para quando?


sexta-feira, julho 16, 2004

É o João Soares, porra.

O João Soares colocou na sua página na internet uma sondagem daquelas que a gente marca e sabe logo o resultado, onde se pregunta quem será o próximo secretario geral do PS. Há cinco nomes, um deles é o de João Soares. E voçês nem adivinham quem vai à frente? E logo com 58% dos votos.

E assim a gente já percebe porque é que ele anda a dizer a O Independente que vai ser secretario geral do PS. São as sondagens, estúpido.

E Portugal Segue Dentro de Momentos



por Miguel Sousa Tavares

Nestas coisas do amor à pátria tenho uma noção um bocado antiquada e simplista: acho que o amor à pátria consiste em estar disposto a servi-la em caso de necessidade sem perguntar primeiro "quanto?", em declarar tudo o que se ganha ao fisco, em votar nas eleições, nem que seja em branco, em defender, por palavras e actos concretos, o seu património histórico, natural e cultural. A onda de histeria patriótica que invadiu o país a propósito do Euro deixou-me meio perplexo, como no dia 26 de Abril de 1974, ao descobrir, igualmente nas ruas, que, afinal, todo o país era composto de resistentes à ditadura. O patriotismo das emoções e das multidões é certamente mais fácil do que o patriotismo dos deveres serenamente cumpridos. Até porque o primeiro dura o espaço de um acontecimento e o segundo a vida toda.

Cavalgando a onda de emoção patriótica, o Presidente Sampaio, lágrima ao canto do olho, condecorou como heróis nacionais e símbolo do tal "patriotismo moderno" que ele propõe os jogadores e técnicos da selecção nacional, que, jogando com todas as vantagens do seu lado, cometeram a proeza de ganhar três jogos à tangente, empatar um e perder dois. E muita gente que inesperadamente se deixou contaminar por essa onda do patriotismo das bandeirinhas acordou passados uns dias para o pesadelo real da moscambilha política cozinhada por Barroso e Santana e consentida por Sampaio. Portugal regressou assim, de um só golpe, à sua triste realidade. [continua]

quinta-feira, julho 15, 2004

Como é ó meu?

Então e o Santana Lopes? Também não havia consenso para que não fosse primeiro-ministro? Como se mede o consenso?

terça-feira, julho 13, 2004

Honor y gloria al panfleto revolucionario

por Norberto Fuentes



Hace ahora sus buenos 42 años, una de las publicaciones cubanas de barricada, la revista Mella, que era el órgano de lo que entonces se llamaba Asociación de Jóvenes Rebeldes, cometía la irreverencia de publicar un entonado ensayito titulado “Honor y gloria al panfleto revolucionario”. El autor era el mismo director de la publicación, Adolfo Rivero, que había devenido un paradigma para todos los muchachones que entonces comenzaban sus carreras como periodistas revolucionarios (entre los que me encontraba). Aquel Adolfo acabado de llegar de los combates de Playa Girón, en uniforme de milicias, con su pistola Makarof a la cintura y su tabaco a medio quemar más rato en la mano que entre sus labios y con un epatante libro de Kafka bajo el brazo —¡Kafka después de Bahía de Cochinos!— y que se presentaba en la puerta del Mella luego de impartir una clase de rehabilitación de jóvenes presos por actividades contrarrevoluciorias es una imagen difícil de borrar —por lo menos a mí todavía no se me ha borrado. Quizá fue el primer intelectual realmente orgánico de la Revolución. Al menos su panfleto para glorificar los demás panfletos tenía el dulce sabor del combate que se aproxima y sobre todo que no se rehuye. Daba cara al asunto. Era un ataque por lo demás audaz contra el sector más pusilánime de la intelectualidad, valga decir, según el criterio imperante entonces, toda la intelectualidad.



Desde luego que ha llovido mucho desde 1961. Pero Rivero y su descarnada pieza de agitación y propaganda es mi recuerdo recurrente mientras repaso la producción que la derecha cubana radicada en Miami se empeña en vendernos como artículos de opinión. Es increíble como el mismo sentido de imposición que parece proceder del fanático convencimiento de que el enemigo será aplastado campea en estos textos. Pero más desconcertante aún no es que este sea su mensaje en las vísperas de la supuesta transición a la democracia en Cuba sino verles cómo regresan sacudiéndose las manos luego de colgar sus arengas a favor de cuanta mierda fascista les parezca o de soltarlas en la redacción de El Nuevo Herald y con la misma arremeter, tan campantes —por ejemplo—, contra Michael Moore, acusándole de estar produciendo pura propaganda o amenazar a cualquiera que se atreva a contradecirlos con las baños en lava de alta temperatura que espera en un futuro inmediato. Ya ustedes saben la democracia que nos tienen reservada. Nos vamos a tener que quedar aquí, en Miami, bajo la protección de las autoridades norteamericanas, a esperar que estos desalmados instauren su nuevo orden en Cuba. De verdad que los panfletos de los años 60 cubanos resultaban mucho más decentes en su pretensión. Desde luego que tenían la belleza de aquellos años cuado éramos jóvenes y defendíamos las mas inalcanzables utopías y este decidido comisario político nuestro, Adolfo Rivero, se atrevía a dar carta de ciudadanía a un género tan maldecido pero entonces tan necesario. Honor y gloria.

(C) Norberto Fuentes 2004

sexta-feira, julho 09, 2004

O Henrique Mendes



Diz o Correio da Manhã de hoje:

"Quando se pensa em Henrique Mendes, uma das primeiras imagens que nos vem imediatamente à memória é o ar meigo, o lado humano e sensível daquele que era mestre na arte de encher o ecrã".

Eu peço imensa desculpa mas a mim o Henrique Mendes o que me faz recordar é a imagem do fascismo. Ele foi um dos rostos do fascismo em Portugal. Nunca levantou a voz para protestar pelos colegas que eram despedidos da RTP, ou proibidos de trabalhar lá ou em qualquer das emisoras de radio em que trabalhou. Foi Henrique Mendes quem leu o comunicado de Caetano a anunciar o fim da Revolta da Caldas, narrou – junto a Artur Agostinho – a ceremonia da “brigada do reumático”, quando todos os generais foram beijar a mão de Marcelo Caetano. Escreveu um livro ausente de remorsos onde não mostrou o mais mínimo sinal de arrependimento e foi-se deste mundo ontem acreditando que a democracia é um disparate. Como se não bastasse, o “Ponto de Encontro”, programa de nobres intenções, foi sempre apresentado com uma piroseira que vai mais além de qualquer… coisa.

Tudo isto à parte, paz à sua alma. [RF]

quinta-feira, julho 08, 2004

El despiste del año


clickea en la imagen para
ver la historia original


La primicia del New York Post termina en bochorno

Dio en exclusiva un "vicepresidente" equivocado. Las dos portadas, la que daba a Gephardt como vicepresidente el 6 d ejunio y la del día 7, anunciando que Kerry había elegido a Edwards como compañero de fórmula.

Redacción (08/07/04, 05.22 horas)

The New York Post, el diario propiedad de Rupert Murdoch que apoya abiertamente al presidente republicano George W. Bush, sacaba ayer la exclusiva en su primera página de la elección del vicepresidente que acompañará a John Kerry en la candidatura demócrata para las elecciones presidenciales. El problema es que dio un nombre equivocado.

A bombo y platillo, el Post anunciaba que Richard Gephardt, de Misuri había sido el elegido. Pero, pocas horas después, con el periódico ya en la calle, alrededor de las nueve de la mañana, Kerry nombró a John Edwards, senador de Carolina del Norte, como compañero en los comicios. El redactor jefe del periódico, Col Allan ha pedido disculpas a sus lectores por el error en un comunicado y asegura que creyeron que la información que habían recibido era correcta.

Según se rumorea, The Daily News, el mayor rival del Post, ha enviado una caja de champán a sus colegas con la nota "Congratulations on your front page. Have a nice day", en referencia a un cartel publicitario que el Post ha colocado en las cercanías del Daily en el que señala los buenos resultados económicos obtenidos este año con la frase "Have a nice day".

LAS EXPLICACIONES

El miércoles, el tabloide corrigió su nota de portada equivocada del día anterior, según la cual el compañero de fórmula sería el ex representante de Misurí Richard Gephardt. Kerry escogió a Edwards poco después de que la edición circulara el martes.

Burlándose de su propio titular del día anterior, la portada del Post lee: "KERRY’S CHOICE: Dem picks Edwards as VP candidate (REALLY)." (La selección de Kerry: El demócrata escoge a Edwards como candidato a vicepresidente. Realmente).

Más abajo dice: "NOT EXCLUSIVE" (No es información exclusiva). El editor en jefe, Col Allan, señaló ayer que publicó la nota (que ocupaba toda la primara pagina del periódico) tras haber recibido información que juzgó confiable. "Nos disculpamos sin reservas ante nuestros lectores", señaló el editor en un comunicado.

El artículo del tabloide neoyorquino cataloga la supuesta elección del representante por Misuri Gephardt como "sorprendente" y señala que su elección serviría para impulsar la campaña de Kerry en los estados del medio oeste de EEUU, región en la que el primero tiene supuestamente un buen número de seguidores.

El "Post" no escatimó análisis para acompañar su "primicia", y destacó las presuntas carencias de Edwards, de quien dijo que "su falta de experiencia en política exterior pudo haber preocupado a los votantes respecto de su capacidad de asumir la conducción del país en tiempos de guerra o crisis".

Tampoco dejó de mencionar el rumor de que Kerry habría pensado en algún momento elegir como su acompañante al senador republicano John McCain, y fue más allá al decir que "McCain avergonzó a Kerry al declinar la invitación públicamente".

En Internet, y tras algunas horas en que mantuvo el error de su edición impresa, la página web del periódico cambió su titular y eliminó la noticia de su archivo, reemplazándola por la información correcta. "The New York Post" es un tabloide de corte sensacionalista y de línea muy conservadora, filial del conglomerado News Corporation, propiedad del magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch.

En los últimos años el matutino se ha hecho famoso por el celo que pone en vigilar la exactitud de la información impresa en el resto de los periódicos de la ciudad y su agresiva campaña para aumentar su circulación.
periodistadigital.com

quarta-feira, julho 07, 2004

The Clearing

terça-feira, julho 06, 2004

A não perder!


segunda-feira, julho 05, 2004

domingo, julho 04, 2004

The World According to Michael

Taking aim at George W., a populist agitator makes noise, news and a new kind of political entertainment

By RICHARD CORLISS / TIME

"Was it all just a dream?" Michael Moore poses that question at the start of Fahrenheit 9/11, his docu-tragicomedy about the Bush Administration's actions before and after Sept. 11, 2001. Moore's tone isn't wistful; it's angry. He's steamed about the Florida vote wrangle of 2000, the Supreme Court decision to declare George W. Bush President of the United States, the policies of Bush's advisers and especially what he sees as the deflection of a quick, vigorous search-and-destroy mission against Osama bin Laden into an open-ended war on terrorism—"You can't declare war on a noun," Moore said last week—that spawned a dubious and costly invasion of Iraq.

Now, after a week in which his film became the highest grossing documentary of all time— and more than that, a nationwide rally point for Bush opponents, a red flag for Bush supporters, a cinematic teach-in for the undecided and a potential factor in the '04 presidential race—Moore may well be asking, "Is this all a dream?" For starters, is this the same film that not long ago was an orphan? In May a controversy-averse Walt Disney Co. ordered its subsidiary Miramax Films to dump the movie. But just weeks later Fahrenheit 9/11 copped the Palme d'Or (first place) at the Cannes Film Festival and eventually found other distributors, an indie coalition of the willing. By that time, the picture's incendiary charges and Moore's reputation as a folksy firebrand of the left had already begun to ignite accusations that he had twisted facts to suit his politics. Faster than you can say, "That's the kind of publicity no amount of money can buy," Fahrenheit 9/11 had become a secular Passion of the Christ and the most hotly debated political film since Oliver Stone's JFK 13 years ago.



But whereas JFK merely spun conspiracy theories about a dead President, Fahrenheit 9/11 goes after a sitting one with the explicit goals of unmasking his supposed crimes and removing him from office. Back when political bosses picked candidates and the rules of the game were arbitrated by newspaper editors and three network anchormen, for a mere movie even to attempt such a thing would have seemed folly. Today people get their news and, just as important, their attitudes from more rambunctious sources— the polarized polemicists on talk radio and cable news channels, comedians and webmasters. That's poli-tainment, and as practiced by Rush Limbaugh and other right-wing hosts on radio and by Matt Drudge on the Internet, it hounded Bill Clinton's presidency while spicing and coarsening the standards of political discourse.

In Moore the left wing has now found its own Falstaff of the political revels, a figure who can punch as hard and fast—and as recklessly?—as anybody the right has to offer. And Fahrenheit 9/11 may be the watershed event that demonstrates whether the empire of poli-tainment can have decisive influence on a presidential campaign. If it does, we may come to look back on its hugely successful first week the way we now think of the televised presidential debate between John Kennedy and Richard Nixon, as a moment when we grasped for the first time the potential of a mass medium—in this case, movies—to affect American politics in new ways. If that's the case, expect the next generation of campaign strategists to precede every major election not only with the traditional TV ad buys but also with a scheme for the rollout of some thermonuclear book, movie, CD or even video game, all designed to tilt the political balance just in time.

Fahrenheit 9/11 may also be branded as the film that made an overblown case against the Bush team. Certainly defenders of the Iraq war are already casting it that way. Limbaugh calls it "a pack of lies." In the online publication Slate, Christopher Hitchens wrote that it was "a sinister exercise in moral frivolity, crudely disguised as an exercise in seriousness." Even liberal Washington Post columnist Richard Cohen, an opponent of the war, told his readers that he "recoiled from Moore's methodology." To mount fast responses to critics like those, Moore has organized a "war room" overseen by former Clinton White House aides Chris Lehane and Mark Fabiani. He also hired the former chief of fact checking at the New Yorker magazine to comb the film for inaccuracies. "There's lots of disagreement with my analysis of these facts or my opinion based on the facts. But," he insists, "there is not a single factual error in the movie. I'm thinking of offering a $10,000 reward for anyone that can find a single fact that's wrong."

Whatever the film's merits as a reliable account of recent history, for months to come pollsters and political consultants will be analyzing and focus grouping the viewer/voter response to Fahrenheit 9/11, struggling to measure its real impact on their thinking (and voting). But the R-rated film has taken the first important step toward being a political weapon of consequence by becoming an indisputable box-office phenomenon. In its first weekend, it torpedoed all predictions and earned $23.9 million, instantly passing Moore's Bowling for Columbine as the all-time top-grossing documentary (excluding IMAX spectacles). Fahrenheit 9/11 last weekend passed $50 million. Miramax's Harvey Weinstein predicts a $100 million gross in the film's first three weeks.



Though it has aroused viewers in sharply different directions—in one Internet moviegoer poll, 64% gave it an A rating, 30% an F—the film has also found audiences across the range of America, in big towns and small, blue states and red. It attracted mostly men its first Friday night, mostly women on Saturday. Exit surveys show that as the week wore on, it even became a date picture. ("That's a good idea," Moore says, "especially if it's a first date, because you'll have plenty to talk about. And also you can vet the date. You'll know right away if you should have a second date.") And thought it wasn't a date, last week, the day before a big race in Sonoma, Calif., racer Dale Earnhardt Jr. even took his crew to see the movie.

From his debut movie, Roger & Me, which detailed his attempt to confront General Motors boss Roger Smith about the social effects of closing a GM plant in Moore's hometown of Flint, Mich., the filmmaker has been America's pre-eminent populist pest. He has taken on Nike's Phil Knight over factory conditions and the N.R.A. and America's gun love. Fahrenheit 9/11 considerably ups his nuisance value: he is after a President's foreign and domestic policy, and Moore is not cowed. "I come from a factory town," he says, "and you don't go to a gunfight with a slingshot." Moore shoots only with a camera, but it's loaded.

"I'm not just preaching to the choir. And it's not just the choir giving the ovation. I've got letters from a bunch of Marines who went to see it at a theater near Twentynine Palms, Calif. A church group in Tulsa went to see it and was incredibly moved. There was a Republican woman in Florida unable to get out of her seat, crying."

You would have expected Moore's movie to play well in the liberal big cities, and it is doing so. But the film is also touching the heart of the heartland. In Bartlett, Tenn., a Memphis suburb, the rooms at Stage Road Cinema showing Fahrenheit 9/11 have been packed with viewers who clap, boo, laugh and cry nearly on cue. Even the dissenters are impressed. When the lights came up after a showing last week, one gent rose from his seat and said grudgingly, "It's bull____, but I gotta admit it was done well."

In the press, Fahrenheit 9/11 has made news with its assertions of White House duplicity. But in theaters, the movie can hit home, especially for those who have loved ones in Iraq. Greg Rohwer-Selken, 33, of Ames, Iowa, and his wife Karol are former Army reservists who both volunteered for Afghanistan (but weren't sent). Now Karol is serving in the National Guard in Iraq. After seeing Fahrenheit 9/11 in Des Moines, Rohwer-Selken wipes away tears as he says, "It really made me question why she has to be over there." (The Army and Air Force Exchange Service, which books films to be shown on military bases around the world, has contacted Fahrenheit's distributor to book the film.)

The first week's release no doubt attracted a higher proportion of its natural constituency, the liberal base. To become a blockbuster and a shaping force in the presidential campaign, Fahrenheit 9/11 will have to entice the curious, the hostile, the indifferent—just as a politician's toughest job is to reach the large number of nonvoters. Moore keeps saying that America is "a 50/50/50 country. There are those who vote, who seem to be evenly split, but then there's the 50% who don't vote, and no one pays attention to them." Moore does. He's doing what he does best—pestering—to get them into theaters. And then to the polls.

"I didn't have any of this so-called success until I was 35 years old with Roger & Me. Up until that point, I never made more than $15,000 a year. When you spend the first 17 years—in other words, half—of your adult life earning $15,000 or less, it really doesn't matter what kind of success you have after that. It's so ingrained in you."

His own life story would make a pretty cool movie. The son and nephew of GM factory workers, Moore was educated by nuns and Jesuits, and at 14 he briefly attended a seminary and had thoughts of becoming a priest. Eagle scout; expert hunter; good student. After disagreeing with a policy at his high school, he ran for the Davison County school board—and won, making him, at 18, one of the youngest elected officials in the nation.



Moore later dropped out of the University of Michigan at Flint and set up a crisis-intervention center. At 22 he joined, then edited, an alternative paper, The Flint Voice, while the industrial economy flailed and local jobs went overseas. "During the Reagan years we sat there in Flint and watched the Democratic Party cave in," he says, "watched the liberals be weak-kneed and wimpy and never stand up and fight for us. Liberals have failed us, the working people of this country." His stern ideals and prickly temper shortened some of his work stints: as editor of the left magazine Mother Jones (a job that lasted less than a year) and author of Moore's Weekly, a newsletter that critiqued the media and was partly financed by Ralph Nader. Maybe only a tough man could make such confrontational comedies. He has won the allegiance of one tough man, Weinstein, who says, "Michael walks to his own beat. He has to when he wakes up every day and has a new death threat. I love the guy, and I'm not saying that 'Hollywood style.' I'm saying that for real."

Moore's debut film, 1989's Roger & Me, made for $250,000, was bought by Warner Bros. for $3 million. It earned nearly $7 million at the box office and introduced audiences to an improbable movie star: a shaggy, cagey doofus with a killer instinct for political and comic agitation.

Other filmmakers might have followed Roger & Me's success to Hollywood. Moore did direct one fiction comedy, Canadian Bacon, starring John Candy, but he realized that his true status was as the outsider banging down the doors of the insiders. He hatched a political show, TV Nation, which somehow managed to run at one time or another on nbc, Fox and Comedy Central. His 1997 film The Big One took a smart swipe at Big Business.

In Bowling for Columbine, he amplified his vision into an essay on the U.S. murder rate and attached it to a tragedy: the murder of 12 children and one teacher at a high school in Littleton, Colo. When he was given the Oscar for best documentary, Moore declared, in front of an uneasy audience and a billion TV viewers, "We live in fictitious times. We live in the time where we have fictitious election results that elect a fictitious President. We live in a time where we have a man sending us to war for fictitious reasons ... Shame on you, Mr. Bush. Shame on you."



The speech won him icy stares and undeniable celebrity as a fearless am-Busher. It helped propel his books Stupid White Men and Dude, Where's My Country? to the top of the best-seller lists. And it provided the emotional foundation for his latest, most audacious film. (At Cannes, Quentin Tarantino called Fahrenheit 9/11 "the first movie ever made to justify an acceptance speech.") By now Michael Moore, lone wolf, has morphed into Michael Moore Inc. And also Michael Moore, target. He is the subject of a book-length blast from the right, Michael Moore Is a Big Fat Stupid White Man, and a forthcoming documentary, Michael Moore Hates America. In political if not economic power, he is as big as the guys he used to track down.

"I went to The Passion of the Christ on the second night, and there were two people speaking in tongues; other people had their rosary beads out. In this country 50% of the people go to church on a regular basis. And they went to that movie. My film has a much broader cross section of moviegoers—people from the general public."

Fahrenheit 9/11 is The Passion of the Christ of the left. Both films established a base in a devoted minority: the evangelical right and the political left. Both films were attacked in the major media and profited from it: the faithful were galvanized, the films got an underdog status, and uncommitted moviegoers paid attention. As church groups recruited members to attend Mel Gibson's film its first weekend, so too the liberal lobby MoveOn.org signed up 110,000 members who pledged early attendance at the Moore movie.


Hit movies typically breed clones. And in this election year, with stakes and tempers high, a potent nonfiction genre is emerging: the agit-doc, dealing with high-octane political issues, often in a confrontational tone. Trailing Moore's box-office clout, agit-docs are surging into the mainstream. One of them, The Hunting of the President, co-directed by Clinton pal Harry Thomason, was originally to go to 30 theaters; now its distributor has revved that number to 125 and has put the film's trailer on many screens showing Fahrenheit 9/11.

"We've underestimated the audience's desire to see [political] material," says Robert Greenwald, director of Uncovered: The War on Iraq, a sober and devastating critique of Bush's foreign policy. "I don't think it's about hating the President. It's that politics has been brought home to the deepest part of ourselves. People now feel Politics Is Me."

"I don't like this film being reduced to Bush vs. Kerry. The issues in it are larger than that ... When Clinton was President, I went after him. And if Kerry's President, on Day Two I'll be on him."

Fahrenheit 9/11 wants to reach a drowsy electorate—most of whom don't bother to vote—to rouse them with a jazzy reveille of facts and innuendos and get them involved. "There's millions of you on the sidelines," Moore notes, "and I'm like the coach saying, 'Come on, bench, get in the game!'" And play for which side? That's easy to guess. Moore's mantra is that he made the film to prevent Bush's re-election—or, as many Democrats would say, election, given that they believe the first time he was appointed by the Supreme Court.

To combat Fahrenheit 9/11, White House communications director Dan Bartlett quipped at a press briefing, "If I wanted to see a good fiction movie, I might go see Shrek or something, but I doubt I'll be seeing Fahrenheit 9/11." Otherwise, the Bush team's policy is public silence. "We thought about what they would want us to do," says a top adviser, "and then we did the opposite." Moore does not spare the Democrats entirely in his film. Most Democratic Senators, including Kerry, not only voted for the Iraq war but until recently refused to criticize the President's decision to invade. Among the clips in Fahrenheit 9/11 is one of minority leader Tom Daschle last year urging other Senators to follow his lead and vote for Bush's Iraq war. Two weeks ago, at the Washington premiere, Moore sat a few rows behind Daschle. Afterward, says Moore, "he gave me a hug and said he felt bad and that we were all gonna fight from now on. I thanked him for being a good sport."



The Democrats may not know yet how closely they want to embrace a film that sometimes lunges at Bush without regard for niceties of context and counterargument. Democratic moderates may find Moore's style too extreme, pugnacious, rabble-rousing—even if his intention is to rouse the rabble to vote the Democrats back into office. So as Kerry strategists move their man to the center, they hope to benefit from the Fahrenheit 9/11 phenomenon and to keep from being tainted by it.

Meanwhile, Republicans are hoping that Kerry does what they most want: allow a photo-op with Madman Moore, or at least offer his film a rave review. As a high Bush campaign official says, "I can't wait to see what John Kerry says about the movie." Keep waiting. "John Kerry has not seen the movie," says spokeswoman Stephanie Cutter. He has been busy, she says. Notes a senior Democratic strategist: "John Kerry has stayed away from Michael Moore, and that's very smart."

But it's possible that Fahrenheit 9/11 may be having an impact on Kerry's war chest. Last week, the day before the movie's surprise victory at the box office was announced, Internet donations to the Kerry campaign climbed to a two-day fund-raising record of $5 million, with no special push from the candidate. Moviegoers may be plunking down their $9 at the multiplexes, then going home and e-mailing more money to the Man Who Isn't Bush. Says former Kerry campaign manager Jim Jordan of the film: "It is an exaggerated message from an imperfect messenger, but it might be the phenomenon that finally poisons the political atmosphere for Bush."

Can a movie do what a million get-out-the-vote initiatives have failed to do? Will an evening's smashing entertainment turn couch potatoes into political activists? Could Michael Moore's dream be George Bush's nightmare?

Reported by Desa Philadephia and Jeffrey Ressner/Los Angeles, Jackson Baker/Memphis, Betsy Rubiner/Des Moines and John F. Dickerson and Adam Zagorin/ Washington, with other bureaus

sexta-feira, julho 02, 2004

Até já

He's back!



In this image cleared by the US military and released Friday July 2, 2004, the chained hands of Saddam Hussein are seen as Iraqi security guards lead him into a courtroom Thursday, July 1, 2004 at Camp Victory, a former Saddam palace on the outskirts of Baghdad.(AP Photo/Karen Ballard/Pool)

Other pics: (1) (2) (3) (4)